今儿个翻出压箱底的游戏想重温，结果一启动满屏英文看得我脑壳疼。突然想起之前存过天邈的汉化包，翻出来折腾半天，好家伙，问题一个接一个蹦出来！气得我直拍键盘。干脆把踩的坑都记下来，下回再碰上直接翻笔记！
第一步：下个汉化包都差点翻车
打开天邈官网差点没找着北，最新汉化包藏得跟捉迷藏似的。好不容易点进《生化奇兵：无限》的板块，底下回复里全是“链接挂了”“求补档”。我耐着性子翻了二十多页，总算在某个老哥的回复里抠到个有效地址。下载时浏览器还疯狂弹警告，心一横点了“保留文件”，手心里全是汗。
第二步：安装过程比解谜游戏还烧脑
解压完看到一堆文件直接懵圈。README写得跟天书一样，就两行字：“运行安装程序，选择游戏目录。”问题来了：
- 安装程序是哪个？* 和 * 排排站
- 游戏目录在哪儿？steam版藏得贼深，D盘E盘翻了个底朝天
瞎蒙选了*，结果弹窗报错“找不到游戏主程序”。急得我抓耳挠腮时，瞥见压缩包里还有个TXT写着：“Steam用户注意！手动定位到steamapps\common\BioShock Infinite”。好嘛早说！重新定位路径，进度条才终于动起来。
第三步：进游戏直接两眼一黑
兴奋地双击图标，结果游戏启动直接崩溃闪退。血压瞬间飙升！想起之前装过民间MOD，赶紧去文档里翻游戏的存档文件夹。果然发现个“OldMods”文件夹没删干净。暴力操作：把整个My Games里的《生化奇兵：无限》文件夹全删了，重新启动游戏。这回总算看见中文菜单了，眼泪差点掉下来。
第四步：字体糊得跟马赛克似的
剧情对话倒是中文了，可字体边缘全是锯齿，看得眼珠子疼。搜遍论坛发现得调游戏外的设置：
- 对着桌面右键进显卡控制面板
- 找到“平滑处理-设置”改成“置换任何应用程序设置”
- 抗锯齿等级拉到8X才算勉强能看
折腾完重启游戏，字幕总算清晰了。顺手把游戏内设置里的“动态模糊”关掉，整个世界都清爽了！
唠叨两句
血泪经验：装老游戏汉化真得像排雷！先杀干净旧文件，再死磕安装路径，还得调显卡。论坛里那些求助帖没骗人——九成问题都是路径不对或者残留文件打架。下次再看到“汉化安装失败”，别犹豫，直接把游戏连带存档文件夹全铲了重装，比什么偏方都好使！