开局踩大坑
昨天刚在蒸汽平台买了打折的刺客信条枭雄，兴冲冲点开游戏直接傻眼——满屏鸟语看得我脑壳疼。想着不就是塞个汉化包嘛结果一搜教程全是七八年前的老古董，照着做分分钟崩给你看。
我头铁直接下了个标注“最新版”的补丁，解压完啪叽扔进游戏根目录。启动器转了两圈直接黑屏，任务管理器里刺客信条的进程跟抽风似的闪退。气得我对着屏幕骂了句：“真tm邪门！”
老司机翻车实录
踩坑第一步：不信邪换了个汉化组资源，这回更绝——安装程序捆了三页流氓软件！关安装提示关到手抽筋，游戏倒是能进了，可主角开口一股大碴子味儿：“唉呀妈呀这伦敦雾咋恁大捏？”当场笑到锤桌。
致命发现：窝在贴刷了半宿帖子才搞明白，现在正版打汉化要先降版本！steam自动更的都是新版本，而汉化包只认老底层的文件。立马右键游戏属性→测试版→选v1.31老版本，让steam自动回滚。
保姆级操作手册
现在掏出我实测可用的方案：
- 【STEP1】关掉steam自动更新
- 【STEP2】在游戏图标上右键，选属性→测试版→密码栏输3p6f6g解锁老版本
- 【STEP3】下拉菜单选“old_1.31”后等自动降级
重头戏来了！汉化包得用刀锋组终极版（别问为问就是试了五个包就它能用）。解压后有个*.v6.*，重点来了：右键用管理员身份运行！ 之前直接双击装完照样乱码，差点把鼠标摔了。
血泪经验包
安装路径一定选对位置！我第一次瞎选到文档文件夹，补丁装完屁用没有。正确姿势是定位到steam库里的游戏根目录，比如我的是：
E:\steam\steamapps\common\Assassin's Creed Unity
进度条跑完弹窗提示成功，手抖点太快没截图。忐忑地点开游戏——当伦敦街头的雾气里浮出中文菜单那刻，老子差点从椅子上蹦起来！
事后总结
后来才知道很多补丁会误报毒，装之前得关杀软（风险自负）。我这破电脑裸奔三年了也没事，但你们要是系统蹦了可别找我。
折腾到凌晨三点总算搞定，现在回头看那些写着“覆盖文件就行”的教程真害人。顺便吐槽育碧：都2023年了还不出官中？ 非逼着玩家当程序员是！
下次谁再问汉化怎么装，直接把这篇文章甩过去。过来人的血泪教训，可比那些抄来抄去的攻略实在多了。