俺今天就把这个timesnewroman中英文混排的事儿唠明白，都是实打实踩过坑才搞清楚的。
问题的开始
前阵子不是给甲方整份报告嘛瞅着要求用times new roman字体。俺寻思这有啥难的，噼里啪就开整了。中文段落看着还行，一到英文部分就傻眼了：要么那个字母挤成一坨，要么单词间距大的能塞头牛！甲方要是看见这玩意儿，估计得把项目款都给扣了。真他娘的闹心。
动手调试
俺这倔劲儿上来了，非得整明白不可。先把Word打开，敲了几行字做测试：
- 中文混着短英文： "欢迎来到我的blog"， 一看，"blog"这个单词缩成一团，活像被门挤了。
- 再来句长的英文： "本方案基于scientific research and data analysis"，好家伙，单词间那空白宽的能跑马。
换了几个法子都不成：
- 光调间距：手动加空格？打多了空荡荡，打少了又挤。累死人还不讨
- 换其他字体：Arial啥的是没问题，可甲方非认准times new roman这死理儿，没辙。
俺寻思，不行还得琢磨times new roman本身。仔细翻了翻字体设置，发现个门道：
- 字体设置高级里藏着选项：点到times new roman的属性，高级选项卡下面有个“OpenType特性”。这玩意儿平时真没注意过。
把里面的“标准连字”关了试了下。奇迹出现了！原来挤成一坨的“fi”、“fl”组合自动分开了，看着顺眼多了！
可间距还是不对劲。俺又捣鼓那个“字距调整”，把中文部分用了“只适用西文”，英文部分调成“不压缩”。反复试了几次，终于让中文英文各就各位，看着不乱糟糟了。
搞定后的总结
折腾完俺琢磨明白了：
- 问题核心是字体特性冲突：times new roman默认那些西文连字花活儿跟中文放一块，它就懵圈了。
- 得手动关闭它：找到字体高级设置里的“OpenType特性”（比如标准连字），把它关了是第一招。
- 字距还得单独调：中文英文的间距喜好不同，手动给英文部分设定合适的间距（不压缩或者紧缩都试试），别让Word自己瞎折腾。
- 选对语言环境也挺重要：给整段文字选好语言（比如中文区域和英文区域分开），有时候也能帮上点忙。
俺为啥折腾这破事儿？还不是上次交的报告差点因为这个被退回来。甲方那老哥指着那歪七扭八的英文问我：“你这用的啥字体？看着咋恁闹心！” 憋得俺老脸通红。打那以后，新文件俺都记得先把这玩意儿关了。你也试试看，省得被甲方揪住小辫子训。