今儿早上刷朋友圈,突然看见有人发“周末搞银趴去咯”,给我整得一愣。银趴?这啥玩意儿?听着跟五金店似的,难道是新开的银饰派对?我琢磨着这网络用语更新换代也太快了,再不学习真成山顶洞人了。
查字典翻百科
赶紧打开手机浏览器,噼里啪敲了“银趴是什么意思”开搜。结果翻了三页全是驴唇不对马嘴的内容,要么是银饰促销广告,要么是少儿不宜的澳门赌场弹窗。气得我直拍桌子,这届搜索引擎不行!转头打开平时查梗的百科站点,好家伙,词条下面赫然写着“⚠️该词条可能涉及违规内容”。
群里蹲墙角偷师
想起昨儿加的00后游戏群,硬着头皮点了进去。刚好看见有人问:“今晚银趴带带?”我赶紧屏住呼吸盯屏幕,只见底下刷刷跳出回复:
- “萌新求问银趴是银色派对吗?”(好兄弟咱俩半斤八两)
- “楼上真单纯,银趴=淫趴!”(豁!这拼音梗破案了)
- “群里别搞黄色,银趴是《英雄联盟》银牌段位排位赛简称”(???这又是什么新说法)
好家伙更混乱了,直接给整出三个版本。抓耳挠腮的时候,群里老司机甩了个语音条过来:“你们搁这儿装什么清纯,银趴不就是多人运动暗号吗?上次老王在KTV喝嗨了还喊...”语音突然被管理员掐断,留下满屏的“[该消息已被撤回]”。
亲身实践踩大雷
下午写代码时突发奇想,既然游戏群说能打排位,干脆亲自验证下。打开某二次元手游,在世界频道吆喝:“萌新求银趴车!”三秒钟炸出二十条私聊:
- “哥哥语音吗?”
- “私聊发你房间号”
- “[加密图片] 扫码进群看刺激的”
手忙脚乱关弹窗时点错按钮,直接跳转到某粉色软件下载页,吓得我差点把手机扔进奶茶杯里。隔壁工位实习生伸头看过来,眼神瞬间变得意味深长:“哥...原来你好这口?”
血泪教训
晚上部门开复盘会,领导突然宣布:“咱们下团建搞个银趴放松下!”整个会议室空气瞬间凝固。新来的运营妹子当场涨红脸,而我嘴里的咖啡直接喷到项目经理秃头上。
事情以人事部连夜发澄清邮件收场,标题加粗写着《关于“银色主题派对”的规范称呼说明》。最惨的是坐我隔壁的老张,他看邮件时手抖误点早上那个粉红软件,当场被巡检的纪委领导抓包。现在这倒霉蛋正忙着写两万字检讨——所以说上网冲浪真得带字典!
对了,经过这回实践我总算整明白了:银趴这词就像薛定谔的猫,你说它是游戏术语时往往暗藏玄机,你当它是颜色派对时又可能真在打排位。反正下次谁再跟我说这个词,我立马扛着火车站跑路!