今天突发奇想，就想看看老外咋评价《流浪地球2》。我先上网搜了一堆海外平台，结果发现这事儿真没想象中容易。
第一步：找评论，折腾半天
我起床后立马开电脑，点开 YouTube 和 Reddit，搜“The Wandering Earth 2 reviews”。一刷屏，一堆英文评论蹦出来，看得我眼晕。有些老外说特效炸裂，特效搞得更酷炫了，跟好莱坞大片似的。但接着往下翻，就发现糟心事。有人直接吐槽剧情，说什么“看不懂中国文化”，“为啥地球要往外跑”。我盯着屏幕挠头，心想老美是不是就看不了咱这种深度玩意。
- 搜评论时手机还卡了，急得我一通乱点。
- 翻到 Reddit 页面，底下评论刷刷刷的，有骂配音的，说口音别扭。
- 接着换 Twitter，结果账号登不进去，提示说安全验证，等了老半天。
第二步：验证信息，出幺蛾子
为了确保评论靠谱，我找了一个在新加坡的朋友微信聊天。发语音问他：“兄弟，你那边看这电影了吗？”他回得慢吞吞，过了半小时才蹦字：“在影院刷了，但座儿太少，本地人都不太感冒。”聊到一半，手机信号突然断了，把我气得够呛。重启设备再续上，朋友说华人圈子还行，老外圈子里口碑两极分。他发截图，群里有人扯蛋“这剧情太中国了，理解不了”。我看完截图手一抖，差点删了对话框。
总结一下整个过程：从搜评论到问朋友，折腾大半天，发现海外评价真是一锅粥。好处是他们夸特效能打，坏处是文化差异大，有些人直接跳脚。就像我上回在机场排队时，老外问路，一说中文他就蒙圈一个理儿。这不光电影的事，整个中国货往海外推，都容易碰壁。