今天早上起来刷手机，突然看到《哥布林巢穴的一天》更新了汉化版新版本，赶紧点开看看有啥变化。
一、先说说更新前是啥样
老版本我玩过好几天，哥布林走路慢吞吞的，巢穴里黑乎乎一片，捡个破烂都要摸半天。汉化倒是挺全，但偶尔会蹦出几个英文单词，看得我直皱眉头。
二、更新过程比想象中简单
打开游戏平台直接点更新，进度条咻咻咻就跑完了。装完顺手清理了缓存，这是老习惯了。
三、新版本具体改了啥
- 画面亮堂多了：以前举着火把都看不清脚下，现在洞穴顶上居然有裂缝透光进来
- 哥布林跑得快了：小短腿倒腾得嗖嗖的，搬东西再也不磨叽了
- 汉化更接地气：连哥布林骂街的台词都翻译成“龟儿子”，笑死
- 新增了采集点：地图角落多了几个蘑菇堆，砍树还能掉特殊木材
四、实际玩下来的感受
举着斧头去砍树，结果被树精追着跑——这新加的突发事件真够刺激。原来捡破烂时要小心脚下，现在还得防着树精抽冷子。不过锻造台能造新装备了，铜镐头挖矿快不少。
玩到中午肚子饿，退出游戏时自动存档特别快，再也不用盯着进度条干等。总的来说这回更新挺良心，既优化了老毛病，又添了新乐子。等晚上有空再继续探索，听说沼泽地那边还藏了新BOSS。