今天这事挺有意思的,早上开车去邻市办事,走国道的时候瞄了眼仪表盘,看到时速表指针在80那个位置晃悠。心里还挺美滋滋,觉得这速度挺稳当又不算快,省油嘛结果半路就被路边蹲点的交警拦下来了,一上来就问我:“知道刚才开多快吗?”我理直气壮回:“80!”警察大哥指着测速仪屏幕:“89!超速了!这路段限80知道不?”我当时就懵了,探头一看仪表盘,指针确实贴着80那条线!
一、罚单带来的疑问
拿着那张超速罚单坐回车里,越想越不对劲。我一直觉得仪表盘上那个“80迈”就是指80公里每小时,驾校老师、身边老司机都这么说的。难道我这破车表显不准?可新车才买半年!一边嘀咕一边发动车子,心里这个疙瘩解不开,干脆靠边停车研究起来。
我把车停在安全区,熄了火,开始折腾仪表盘。先仔细看了一圈数字标识,发现一个小细节:国内卖的车,速度表外圈数字旁边印着的字母是“km/h”!以前完全没注意过这几个小字。接着我趴在中控屏上乱按,还真在设置菜单里找到了“单位切换”的选项。默认是“公制(km/h)”,下面还有个“英制(mph)”的选项。手贱点了一下“mph”,好家伙!仪表盘上原本显示“120”的绿色数字,“唰”一下变成了“72”!
二、上路实测验证
这发现让我更糊涂了。重新打着火,把单位切回km/h,数字又变回120。我干脆开着车在附近绕圈,盯着仪表盘和中控屏幕来回看。当时速稳定在60公里左右时,我马上切换到mph单位——仪表盘数字直接跳成了“37”!脑子里瞬间蹦出个算式:60公里 ÷ 1.609 ≈ 37.26,约等于37英里。好家伙,原来“1迈”根本不是“1公里”,而是“1英里”!
为了双重验证,我打开了手机里的地图导航。当导航语音提示“当前时速72英里”的时候(特意调了英文播报),我瞄了眼仪表盘——mph单位下显示72,而旁边实际车速……导航下方小字写着116公里/小时!72英里乘以1.609,正好是116公里左右!这下实锤了:我们平时随口说的“我开到80迈”,是想说80公里,但真要按“迈”的本意(英里)来算,实际已经飚到快130公里了,超速超到姥姥家!
三、搞清概念一身冷汗
弄明白这点后,我握着方向盘的手都出汗了。想想以前跟朋友吹牛说“高速上轻松踩120迈”,要是真按120英里算……那得是193公里/小时!难怪上次说这话时副驾的老王脸色发白。还有早上那张罚单,得亏是实际89公里没差太多,要是较真起来,命可比省这点油重要多了。
我把单位设置锁死在km/h档,看着仪表盘上清清楚楚的“公里每小时”,终于踏实了。这张罚单算是买了个大教训:“迈”这说法纯粹是老百姓口误,想当然把英制单位当成公里使,真要信了这话,分都不够扣的!下次谁再跟我说“开80迈没问题”,我必须得掰扯清楚:您说的到底是80公里还是80英里?差出二三十公里时速!
喏,这就是今天交学费学到的教训。行车记录仪和罚单照片我都存好了,时刻提醒自己别犯糊涂。大家也赶紧瞅瞅自己车上单位设置,可别被“迈”字带沟里去!