我这个人,一旦对某个东西起了兴趣,那真是要刨根问底,不查清楚就浑身难受。最近《坏蛋2》的预告片一出来,我就被迷住了。不是被画面迷住的,是被那些声音给迷住了。尤其是主角团那帮“坏蛋”,每一个角色的声音都太有特点了,让人听着就觉得,这戏味儿正!
起心动念:为啥非得查配音演员?
这事儿得从头说起。那天晚上,我窝在沙发上刷手机,看到了《坏蛋2》的新预告。我以前就很喜欢“大灰狼”和“蛇先生”的声线,但这回预告片里,我总觉得有那么一两个角色的声音好像更立体、更油滑了点。特别是那条蛇,那慵懒中带着一丝狡猾的调调,简直绝了。我当时就琢磨,原班人马回归是肯定的,但有没有新血液加入?配音演员这份工作,很多时候比台前的明星还要默默无闻,但我相信,好声音绝对不是随便找个人就能替代的。我心里痒痒的,下定决心要把这帮声音背后的“真面目”全都挖出来,好好记录一下。
实践过程:抽丝剥茧的搜索战役
我的“实践”就是一场漫长又充满挫折的搜索战役。我这个人做事讲究效率,所以第一步是直奔主题:
- 第一轮:基础信息扫荡。我先是冲到IMDb和维基百科,但你知道的,这些大平台通常只给最核心的几位主演和他们的角色名字。我轻易就锁定了“大灰狼”萨姆·洛克威尔和“蛇先生”马克·马龙这些老面孔。可我想要的不是这些大家都知道的。我想要的是那些新加入的,或者那些听着很惊喜的角色背后的声音。
- 第二轮:深入工作室的边角料。我开始转战梦工厂动画(Dreamworks)的官方社交媒体和那些专业的电影新闻网站。我翻遍了所有的采访记录和幕后花絮,希望能找到哪怕一丁点关于配音演员工作时的花絮。很多时候,配音演员的名字会藏在非常不起眼的通稿里,或者在某个导演的访谈中被顺口提一句。我逐字逐句地筛选,就像在沙子里淘金一样。
- 第三轮:声线比对和交叉验证。这一步是真累。我把第一部的配音片段翻出来,和第二部的预告片进行反复对照。我要确认那些回归的角色,声音质感有没有变化。我特别关注新出现的几个反派角色,他们的声音听起来很熟悉,但我就是想不起来在哪听过。我甚至去扒拉了一些配音圈里小有名气的演员的履历,看他们最近有没有接手新的动画项目。通过这种笨办法,我终于定位到了几个名字。
我得说,中间有一段特别抓狂。当时我查一个新角色的配音,信息特别少,网上有两个不同的名字在流传。我不得不去YouTube上找这两个演员的声带样本,然后跟电影里的声音进行细致入微的对比。我把音量开到最大,一个词一个词地听,才最终确定了那个更符合新角色“油腻”感的演员。
我的记录与最终发现
经过这么一番折腾,我手头终于有了一份比较完整的名单,心里踏实多了。我把主要的配音阵容都一一对应了下来,尤其是那些让我感觉声音表现力爆棚的角色。
这里就不一一列举那些大家都知道的大咖了,但我想分享一个我个人觉得这回表现最惊艳,也是我最喜欢的声音——“蛇先生”黛安·福克斯的声音。
为什么是他?
在《坏蛋2》里,“蛇先生”的声音那种慢悠悠的、带着点鼻音的、懒得要死的调调,简直把一条老练又心不甘情不愿的蛇演活了。他既要表现出对新生活的渴望,又带着老坏蛋的那种油盐不进的劲儿,这个声音的层次感太丰富了!
我当时在想,这配音演员得多厉害,才能把那种“虽然我嘴上说不想,但身体还是很诚实地跟着去干坏事”的反差感用声音表达出来?当我3确定并记录下马克·马龙的名字时,我专门去查了他的一些访谈。这才发现,他本人那种略带疲惫、但又非常幽默的声线,简直是为这条蛇量身定做的。
如果问我最喜欢哪一个角色声音?我肯定选“蛇先生”。他的声音不光是配音,那简直就是在演戏,把一个复杂的“坏蛋”角色,用声音就立住了。
这回的实践记录,虽然就是坐在电脑前瞎捣鼓,但这种把幕后英雄扒出来的感觉,真是太爽了。电影的魅力,真的离不开这些在背后默默付出,用声音创造角色的艺术家们。