我最近学英语有点吃力，手机上用的免费词典总觉得不够用，听朋友说金山词霸专业版挺厉害，就琢磨着下载试试，看看它到底有啥功能值得花钱。
先从下载说起。我打开手机应用市场，搜了“金山词霸专业版”，点了下载按钮，等了几分钟就装好了。安装过程很简单，跳出来个提示要我付钱，大概100多块一年，我咬牙点了支付，心想不好用就亏大了。
软件一打开，首页就是个大大的查询框，我马上输了个单词“innovation”，点了一下搜索按钮。结果哗出来一堆释义，不仅有中文翻译“创新”，还带着例句，比如“technological innovation”（技术创新）。最下面还分了不同词典来源，像牛津、柯林斯啥的，点进去就能看详细解释，挺方便的。
接着我试着用它的翻译功能，切换到翻译页面。我随便敲了句中文“今天天气真好”，点翻译按钮，一下子变成英文“The weather is really nice today”，速度挺快。但问题来了，我试了个复杂句子“人工智能正在改变世界”，它翻译成“AI is changing world”，总觉得少了点地道味儿，不如真人翻译得准。
重点来了，我试了试专业版独有的功能：生词本。我在查询某个单词后，点了个“添加生词”按钮，单词自动存到生词本里。然后我切换到复习模式，它会定时提醒我复习，像小测验一样测试拼写。但我发现个槽点：生词本只能存200个单词，再多就得花钱升级，有点小气。
还测了下发音和例句库。查单词时旁边有个喇叭图标，点一下就能听标准发音，我用它练了发音，挺清楚的。例句库更实用，搜单词后能看到一堆真实场景的句子，比如“design”对应多个例句，像“design a house”（设计房子）啥的，学起来省心。
试了历史记录功能。它自动保存我查过的词，一键就能回去看，省得我再输入一遍。不过我在切换设备时发现，这些记录没法同步到其他手机上，万一手机坏了就全丢了，不够智能。
折腾一圈下来，我觉得金山词霸专业版还行：
- 查词快，词典多，例句丰富
- 生词本复习功能挺实用，尤其是背单词时
- 翻译和发音一般般，别指望太高
- 小问题不少，比如生词本限额和历史不同步
花了钱不算太亏，平时查词学习够用了，但要是想完美翻译或高级功能，还不如直接问老师。下次你们要试的话，建议先免费试用几天，免得后悔。