为了打游戏我把自己电脑搞崩了
昨天半夜打《求生之路2》的时候突然上头，感觉英文枪名看着真费劲，想着要是能整个中文补丁就舒坦了。
二话不说开浏览器，噼里啪敲键盘搜"求生之路2中文补丁下载"。嚯！刷出来一堆论坛帖子，标题写得贼唬人："最新完美汉化！一键安装！"。
我随手点进排第一个那个叫什么"牛羊"的论坛，界面花里胡哨的，满屏幕都是小广告弹窗。找到个标着"高速下载通道"的绿色按钮，想都没想就点了。点了没反应，再点一次，蹦出来个下载框，文件名是乱码，管他直接下！
- 压缩包下下来叫"L4D2_CN_Patch_*"，大小才几百K，不对劲
- 双击安装，360突然狂叫："发现高危木马病毒！"
- 我想都没想就点了"信任此文件"，还琢磨着杀毒软件老误报游戏补丁
装完游戏闪退了五次，气得我重启电脑。结果完犊子了！开机直接蓝屏，代码0x000007b糊一脸。连安全模式都进不去，硬盘灯跟抽风似的乱闪。
摸黑找出十年前的老系统盘重装，重装时手都是抖的——我STEAM库存两百多个游戏存档全在那破盘里！系统恢复了，存档还真给我奇迹般保住了（阿弥陀佛！）
血泪教训换来的正经路子
第二天顶着黑眼圈老老实实找靠谱来源：
- 直接翻创意工坊，搜Chinese或中文，订阅量高的几个汉化MOD，点个订阅自动装
- 混得久的"游戏家"论坛（现在改名叫啥忘了），搜"汉化"按发帖时间排序，找版主加精的老帖
- 蹲游戏群里问了玩十年的老油条，他甩了个百度云链接让我下
经验总结就三点：
- 小文件补丁直接扭头就跑
- 报毒的东西千万别点信任
- 要命的东西先手动备份
成功装上汉化爽玩两小时，结果发现翻译质量跟机翻似的，"Hunter"翻译成"打猎的"，"Tank"翻译成"储水罐"...还不如看英文！
对了，昨天重装完清理垃圾时，在360隔离区看到个诡异文件名："游戏汉化补丁_含最新活动奖励码.exe"...我可从没下过这东西。