昨天闲着没事干,想着重温一下《古法丽影崛起》,兴冲冲装好游戏准备开搞,结果设置里选了简体中文,进游戏一看,满屏还是英文!直接傻眼。
手动折腾白费劲
一看这情况,咱老玩家第一反应就是手动改配置文件呗。在游戏目录里翻了半天,终于找到那个设置文件,对着教程一行行检查:
- Language 这一项,改成 schinese,保存。
- 关掉游戏再重开,屁用没有!该是英文还是英文。
- 又去文档文件夹里找那个存设置的文件,同样的操作再来一遍,还是不行。
来来回回搞了快一小时,改文本文件、重启游戏、重启电脑...折腾到凌晨一点多,气得差点想砸键盘。
终于找到了病根
后来躺床上刷手机,在一个冷门论坛犄角旮旯看到有人提了一嘴,说这鬼问题跟游戏的默认启动方式有关。很多人(包括我)装好游戏第一次启动,系统可能自动生成一个配置文件,但里面的语言设置是固定的,没跟着你在启动器里的选择走。
简单说就是:游戏启动时强制覆盖了你的设置,拿它自己生成的内置值顶掉了你选的选项,管你之前选没选中文,它就当看不见。
五分钟解决的野路子
第二天一大早,我按照论坛里模糊不清的提示自己摸了个方法,没想到一试就灵!步骤简单得离谱:
- 关掉所有和游戏有关的东西,啥Steam启动器、游戏后台进程,统统强制结束任务。
- 找到那个坑爹的配置文件。我的位置在【文档文件夹/游戏目录/CGF文件夹】下,文件叫一串字母加数字.xml(具体名字记不清了,看到XML文件就是了)。
- 毫不犹豫,直接删除这个文件!
- 再次打开游戏(比如从Steam启动)。
见证奇迹的时候到了:游戏启动加载时,乖乖重新生成了一份默认配置文件,而且这回它竟然认准了中文设置!进游戏一看,菜单、字幕都成中文了,整个世界都清净了。
说白了这破问题就是游戏第一次启动时的默认值逻辑抽风,导致后续设置失效。删掉那个“有毒”的配置文件,让它重新建一份干净的,比手动去改那些参数有用一万倍。真是简单粗暴但高效。