昨天半夜捣鼓playclub被满屏日文整懵了，气得我泡了碗老坛酸菜面边吃边琢磨汉化。今天就把踩过的坑跟掰碎的步骤全倒出来，你们直接抄作业就行！
第一步：原版游戏得装对
翻出三年前存的纯净版安装包（版本号v1.3），安装时特意勾掉所有附加组件。装完手欠点开游戏——好家伙！注册界面蹦出个粉色框框，密密麻麻的片假名看得头皮发麻，赶紧叉掉。
第二步：汉化包别乱抓
贴翻了二十页才捞出个2022年更新的汉化整合包。解压时发现里头混着个「字体修复补丁」，立马单独拎出来放桌面，后头果然用上了！
重点操作：
- 把汉化包里的「PlayClub_Data」文件夹整个拖进游戏根目录
- 弹出覆盖提示时咬咬牙点了「全部替换」
- 桌面上那个「Reg补丁」右键用管理员身份运行
第三步：字体鬼畜事件
兴冲冲启动游戏，剧情文字全变成竖条乱码！想起刚才的字体补丁，把里面三个.ttf文件复制到C盘Fonts文件夹。再进游戏看到「开始新游戏」五个方正大字，感动得拍了三次大腿！
第四步：解决注册抽风
创建角色时姓名栏死活打不出中文，直接按贴老哥教的野路子：切到英文输入法敲拼音，回头在存档管理器里改名。生日选项更离谱——滚动条像吃了弹簧似的乱蹿，闭眼随便选了个1990年1月1日。
第五步：Mod兼容翻车
手痒加了几个服装Mod，结果汉化界面凭空冒出日语按钮！把Mod文件挨个挪出文件夹排查，发现某个旗袍包里的「System」文件夹在搞鬼。删掉后重启游戏，世界终于清净了！
五个血泪
- ⚡ 游戏本体必须v1.3版！新版本汉化包会崩
- ⚡ 装完汉化立刻关启动器，否则自动重置日文
- ⚡ 注册界面抽风就删UserData文件夹重新进
- ⚡ 字体异常先检查C盘Fonts有没有缺文件
- ⚡ 打Mod前备份System文件夹，冲突率高达90%
现在游戏里连捏脸时的「下颌骨倾斜度」这种变态选项都翻得明明白白，就是加载MOD多了容易卡成PPT… 话说你们遇到最邪门的汉化bug是我遇过存档按钮显示成「セーブ」！ 😂