突然好奇工资为啥叫薪水
昨天发工资那天，手机嗡嗡一响，短信来了。一看数字，又得掰着指头算怎么熬到下个月。顺手把截图发了个朋友圈，配文吐槽“这月薪水到账，盐都快买不起了！”。刚发出去，脑子里突然咯噔一下：对，为啥我们都习惯叫工资“薪水”？薪水薪水，难道跟“水”有关系？这词儿听着怪怪的。
以前从来没细想过，就觉得打小就听大人这么叫。现在一琢磨，浑身不得劲。这水跟钱，八竿子打不着嘛越想越坐不住，干脆放下手机，决定把这个词儿的老底儿翻出来看看。这名字总得有点说法？总不能无缘无故就乱叫？
翻书查资料，头都大了
先打开电脑搜了一圈，跳出来一堆解释，看得我眼花缭乱。有的说是古代领工资去买柴买水，有的又扯到官员的什么乱七八糟的津贴。说法七零八落的，感觉都不太靠谱，看得我云里雾里。心里更毛了：不就是个词儿嘛怎么整得比解谜还难？
倔劲儿一上来就收不住。跑去市图书馆，一头扎进古籍堆里。那文言文，看得我头皮发麻，跟看天书似的，一句“俸禄”、“廪食”都够我琢磨半天。管理员老头看我龇牙咧嘴的样子，还笑话我：“小伙子，查这个干叫啥不一样发钱？” 不一样！我就是想较这个真！
发现有点意思的古籍记载
死磕了大半天，在一本讲古代小老百姓生活的破书里，终于找到点眉目。里面提了一嘴，说东汉末年那会儿打仗，日子难过，官府常常拿活命的东西抵工钱。你猜是
- 柴火（官府叫你“薪”）
- 米
- 菜干、腌菜这类能放住的玩意
看到“薪”指柴火，我当时就乐了——这不就跟“薪水”的“薪”对上了嘛怪不得叫“薪”水！原来是拿柴火和水来糊口的意思！那会儿的老百姓，柴米油盐酱醋茶就是命根子，工钱直接发这些，可不就是“薪水”了！
东汉古书给盖章了！
后来又在一本叫《释名》的东汉时期百科书上找到了铁证！里面白纸黑字写着：“廪， 稟也， 薪俸給於門”。好嘛“薪俸”俩字都一起出来了！它解释这个“廪”，就是说官府把“薪”和“俸”一块儿发到你家门口。“薪”就是柴，“俸”大致就是我们理解的工钱了。这不就是柴火+钱的组合包吗！妥妥的东汉版“薪水”套餐！
再翻翻另一本讲古代怎么过日子的《齐民要术》，里面也提到官府发的工资条目里，清清楚楚列着“薪樵”（就是劈好的柴火！）。这就对上了！官府发的柴米油盐这些生活必须品，就是老百姓的“薪水”。
这词儿能活两千年是有道理的
我终于整明白了：这个“薪水”的词儿，压根不是什么高大上的说法，就是东汉那会儿打工人的血泪！朝廷打仗打得国库空虚，没钱发，干脆把烧饭的柴火、煮水的原料（盐啥的）、还有米面菜干这些口粮，直接当工钱折给你。这些东西拿到手，可不就解决一家老少的“薪”和“水”的问题了吗！
啧啧啧，弄懂之后，再看自己那条吐槽朋友圈，真有点哭笑不得。古人叫薪水，是真指望着这点东西生火做饭、活着！我们现在也叫薪水，可拿着这薄薄几张票子，还真不一定比古人拿的柴米油盐更踏实。兜兜转转两千年，名儿倒是传下来了，可这工钱和活命的距离，好像也没拉近多少！