今天在论坛看见一堆人在问《冥王神话ND》的漫画资源，突然想起自己去年找这玩意踩过的坑，干脆把整个找正版的过程给大家捋一遍。
发现盗版网站有多离谱
最开始我是直接搜"圣斗士ND在线看"，结果蹦出来一堆野鸡网站。点开第一个，好家伙！屏幕中间突然弹出个摇来摇去的真人广告，关都关不掉。再点第二个，刚看两页就跳转赌博页面，手机差点死机。最气人的是某个资源站，标题写着"高清汉化"，结果全是拍实体书的手抖照片，字都糊成马赛克了。
- 每翻三页弹一次页游广告
- 所谓的下载包是.exe病毒
- 章节顺序全乱套，车田正美看了都得懵
试水汉化组撞上南墙
后来想起以前追番的汉化组论坛，兴冲冲注册了个五年没登录的老账号。进去就傻眼了——资源区置顶公告写着："因版权方要求，本站永久停止圣斗士系列汉化"。底下还有老粉2019年的哀嚎："求大佬私传ND后十章"，至今零回复。翻了二十页旧帖，发现更新的章节停在双鱼座雅柏菲卡出场那段。
正版入口的曲折之路
实在没招了就去找东映官网，在犄角旮旯的"版权声明"里扒到个联络邮箱。抱着试试看的心态发了日英双语邮件问正版渠道，结果第三天真收到回信了！客服给了个日区专用链接，但需要挂日本IP才能打开。折腾半天加速器，页面刷出来我直接笑出声——左上角印着大大的官方蓝标，单章收费40日元（约合2块人民币），最新话更新日期就标着昨天。
- 注册账号要填日本地址（我写的东京迪士尼邮编）
- 支持Visa卡直接扣日元
- 电子书能选下载或在线看
血泪经验总结
现在每周末蹲守更新成习惯了。要说缺点的话，就是翻译只有日语原版和官方英语版。不过看着圣域地图全彩页在平板高清显示，还能一键收藏车田的手稿分镜，这体验比当年蹲租书屋强百倍。提醒：千万别用国内搜索引擎找资源，直接挂加速器冲官方渠道最省心。实体书党可以蹲天角版，虽然比电子版慢半年，但翻译更接地气。