今天下午我正在家里听音乐,电台里突然放了一首歌,歌词是“雪花飘落的夜晚”,感觉特别耳熟,可就是想不起来是谁唱的。我老婆在旁边哼着调子,随口说这首歌好像挺老的,但我偏偏就记不清原唱了,心里那个痒,非得弄明白不可。
我的探索开始
我立马打开电脑,先想到的是网上搜一下歌词名。打开浏览器,输入“雪花歌词原唱”,结果跳出一堆乱七八糟的信息。第一条是个啥翻唱视频,歌手唱得歪歪扭扭的,听着都头疼,我赶紧关了页面。接着又点开几个论坛,发现有人讨论这首歌,有人说原唱是个老歌手,也有人杠来杠去地说不是。最气人的是,还弹出个假广告,说付费才能看答案,我直接叉掉了,这不明摆着忽悠人嘛
一步步深挖细节
翻来覆去找了半个小时,没个靠谱答案。我干脆换个法子,去找老唱片收藏家的群问问。我老婆提醒我,她记得以前买过一盘磁带,好像是九十年代的老歌。我火速翻箱倒柜,把储物室一堆旧东西搬出来,灰尘呛得我直咳嗽。终于找到那个磁带盒子,封面都褪色了,但还能看清歌词目录。一看上面写着《雪花飘飘》,歌手名模糊不清,只留了个“刘”字。
- 先上音乐网站查歌库,输入歌名,结果弹出来一堆“雪花”相关的歌,乱七八糟的,根本分不清原版。
- 再翻历史资料,我发现这首歌发行在1992年,专辑叫《冬日情怀》,但原唱信息还是空白。
- 通过朋友关系,打听到一个老音乐人微信群。我在群里发消息问,结果有个大叔回复说,他当年录音棚打过工,这首歌原唱是刘德华,可创作人是个日本作曲家叫中岛美雪。
意外发现创作故事
得到这个线索后,我兴奋地睡不着觉。第二天又追着那个大叔聊,他才慢慢回忆起来。说这首歌是中岛美雪写的曲子,灵感来自北海道看雪,歌词是中文后填的。刘德华录音时还出了个小插曲,本来要唱快版,但他感冒了嗓子哑,临时改成慢情歌,结果一炮而红。那个大叔发了个语音给我,背景还带点杂音,听着特别真实。
我赶紧记下来,核对其他来源。去翻老报纸的扫描件,找到一份九十年代的娱乐杂志,上面还真有报道,照片是刘德华在录音棚的样子。文字提到创作团队的故事,日本那边先谱曲,填词人是个香港才女叫林夕,据说她灵感来自失恋的经历。
终于水落石出
折腾一整周,我总算把原唱和创作背景搞明白了。刘德华在1992年唱的《雪花飘飘》,词是林夕写的,曲是日本作曲家中岛美雪的原创。创作故事挺感人,林夕那年失恋了,碰上下雪天,随手把心情融进歌词。刘德华唱的时候本来想玩点新花样,但那天嗓子不就按原曲慢悠悠录了,没想到成了经典。
现在回想起来,这过程真够曲折的。开头那翻唱的忽悠视频让我差点放弃,还好没上当。虽然花这么多时间,但弄清楚了也挺值的,下次KTV唱歌我也不用再瞎猜了。