今天早上翻《诗经》,读到那句“七月流火”,头都大了,搞不清楚这是啥玩意儿——是七月火了?还是七月流着啥火?感觉像在火星上读课文一样莫名其妙。
我怎么开始动手查的
先是打开手机,上网搜“七月流火啥意思”,结果蹦出来一堆解释,但都说得模棱两可。有的说是大火,有的说是星星,我心想这不靠谱!干脆去书房翻翻旧书。
- 我拉开抽屉,找出一本发黄的《诗经注解》,翻到七月那一页,读了半天,还是糊里糊涂。
- 直接打电话问老朋友老王——那家伙读过不少古书,结果他呵呵一笑:“这哪是什么火,就是星星挪位了。”说得我更懵了。
- 不甘心,我又打开电脑,查资料平台,看网友讨论,结果啥版本都有:有说夏末酷热火的,有说天文现象的。我拍拍脑袋,这他妈太乱了。
琢磨半天,觉得光看不行,得实践实践。晚上跑到阳台上抬头看星星,七月嘛现在正热,但找了半天找不到啥火星星。
弄明白的详细过程
第二天,我直接去图书馆借了本《古文学讲透》,坐那儿啃书。
- 翻开书看到解释:“七月流火”的“火”不是着火的火,是古时候叫的大火星(就是心宿二那个星星),“流”是说它七月开始从西边掉下去,表示天气要凉快了。
- 书里还拿现代天文软件演示一遍——我立马下载了个免费APP,对着七月夜空模拟,真看到火星西移的趋势。
- 这才恍然大悟:就是古人在说季节变化,七月热归热,但火星星一动,秋凉就来了。
搞懂后兴奋极了,马上在笔记本上记下来:根本不是火,是星星在动。说白了,就是七月别慌热,秋天快到了。
总结和点通
这事让我想起去年夏天——当时我热得受不了,天天扇扇子抱怨。现在明白了“七月流火”意思是夏天尽头凉意来了,根本不是啥大火。靠,古人真会玩文字游戏!一点通告诉你:它就是一星象提示季节转秋。
完事儿后心里舒坦多了——读书像爬山,爬上去就爽!下回再遇到这种不懂的词,我还得动手查加实践,磨磨叨叨的学问没意思。