今天买菜看见猕猴桃突然好奇这名字咋来的,顺手就查了下资料,结果发现网上说法乱七八糟的。有人说新西兰,有人说中国,搞得我有点懵。
翻书查资料
回家翻箱倒柜找出那本落灰的《水果图鉴》,哗哗翻到猕猴桃那页。书里白纸黑字写着:这毛茸茸的家伙老家在中国!长江中下游那片儿,野生的。古代人早就发现它了,还管它叫“羊桃”“藤梨”啥的。
接着往下看,发现个更有意思的:猕猴桃这名字,是咱中国人自己取的!为啥叫猕猴桃?书里解释,一种说法是果子颜色像猕猴毛,另一种说法是猕猴爱吃这玩意儿,山里人经常看见猴子摘,干脆就叫这名了。
新西兰的误会
那为啥老有人提新西兰?我接着往下扒拉书。原来,20世纪初有个新西兰老师来中国旅游,觉得这果子挺稀奇,偷偷带了点种子回去。结果这玩意儿在新西兰长得贼他们还给起了个新名字叫“奇异果”(Kiwi Fruit),因为长得像他们的国鸟几维鸟(Kiwi Bird)。后来新西兰把这果子卖到全世界,大家就误以为这是新西兰特产了。
- 老家铁定是中国,长江流域野生的。
- 名字也是中国起的,跟猕猴有关系。
- 新西兰是后来才引种的,起了个洋气名字“奇异果”。
买菜时的小插曲
晚上遛弯儿去超市,特意跑到水果区看猕猴桃标牌。好家伙,好几个进口牌子包装上印着大大的“新西兰奇异果”,产地写得清清楚楚新西兰。我指着旁边一盒国产的跟旁边挑水果的大爷唠:“您知道吗?这玩意儿祖籍是咱中国的!”大爷一脸不信:“不能?这不都写着进口的吗?”我赶紧把白天查的给他捋了一遍。
回家跟老婆显摆这事,她正削着国产猕猴桃,头都没抬:“查个水果还能查出自豪感了?赶紧吃,再放两天又该烂了!” 这实践记录还得靠消灭证据收场。